Cybernetic beetles swarm a dimly lit, neon-drenched nightclub, their iridescent shells reflecting strobe lights, atmospheric fog.